ORDERING OF SCHOOL LUNCH FROM JAN. 5 TO JAN. 7

スクールランチを注文される生徒の皆さんおよび保護者の皆さま

平素より、本校教育活動にご理解とご協力をいただき、ありがとうございます。

10月より新しい業者に配食いただいているスクールランチにつきまして、新年は11日(火)からの営業となるため、新学期初めの1月5日(水)~7日(金)迄の3日間は注文ができません。ご不便をおかけ致しますが、 この期間はお弁当もしくはコンビニエンスストア等で購入したものをご準備いただきますようお願い致します。

 

Dear students and parents who order school lunches,

In January, our school lunch supplier will reopen on Tuesday, January 11. We are sorry to inform you that it is not possible to order school lunch from Wednesday, January 5th to Friday, January 7th. Please give your child a lunch you have prepared or purchased at a store. We apologize for the inconvenience.

Thank you for your understanding and cooperation.

Undefined