4・5年生の登下校について For Students in Grade 4 and 5

保護者の皆さま

授業再開からの2週間は分散登校にご協力いただき、誠にありがとうございました。来週からは一斉登校が始まります。スクールバスは感染症拡大防止対策により乗車人数を制限して運行しますので、1ー3年生が優先的に利用できるよう、4ー5年生は駅から徒歩にて登下校してくださいますようご理解・ご協力願います。

なお、生徒が一人で歩くことがないよう、クラスメイトなどと誘い合わせて登下校してください。安全な通学路に関しては、学校側も生徒に指導していきますが、通学路の写真を添付しますので、ご家庭でもお子様とお話しいただければ幸いです。
 

Dear parents,

Since all of the elementary students will be coming to school every day next week, we would like to ask all fourth and fifth graders who usually ride the bus to walk to and from the station to make room for the first, second, and third graders to ride the buses with social distancing. 

Students should walk with their classmates rather than walking alone. We are teaching all of the fourth and fifth graders the safest route to use to walk to and from school and an explanation with photos is available through this link.

Undefined