SCHOOL CLOSED - September 4 (Tuesday)

気象庁の予報によると、9月4日(火)に京田辺市で気象警報が発令される可能性が高いと考えられます。それによって生徒への危険、交通機関への影響が懸念されます。

そのため、KIUアカデミーでは4日(火)を終日休校とすることに致しました。

電車の遅延、休止により、帰宅できないという危険を回避するために、明日はお子様を登校させることがないようお願い致します

皆様のご理解、ご協力を感謝致します。

The Japan Meteorological Agency predicts that a severe weather warning is highly probable in Kyotanabe-shi on Tuesday, September 4 due to typhoon 21.  This is likely to be a source of danger to our students and affect public transportation . Because of this, KIU Academy has decided to cancel classes on Tuesday. We ask you not to send your children to school, so we avoid the possibility of them becoming stranded at school due to transportation delays and interruptions. Thank you for your understanding. 

Undefined