Regarding Viral Gastroenteritis (stomach flu) ウィルス性の胃腸炎について

We would like to inform you that at least one elementary student now has a viral gastroenteritis (stomach flu) and some other students have similar symptoms. Since it is contagious, please do not send your child to school if he or she has nausea or does not feel well. You may also want to have a physician check your child. If your child has a viral gastroenteritis, please follow your doctor’s directions concerning when your child may return to school.

Also please click here for informtation on head lice.

Thank you for your cooperation.

小学部の中で少なくとも一人の生徒がウィルス性の胃腸炎に罹っていることが判明し、複数の生徒にも嘔吐等の症状が出ております。病気の蔓延を防ぐためにも、お子様に吐き気、気分が悪い等の症状が見られましたら、無理に登校せず、かかりつけの医師にご相談ください。また、お子様が感染していることがわかりましたら、学校にご連絡いただき、医師の指示に従って出席停止期間が終わるまでご自宅で休ませてください。

「アタマジラミ」に関するお知らせもありますので、ダウンロードしてご確認ください。

ご協力をよろしくお願いいたします。

Undefined